Negende en laatste logboekpagina.

Tekst: "Paesavond, zestienhonderdachtenzeventig thuis, de dag voor vertrek 1678

Dagboeck, Ik ben vastbeloothen. Morgen vaer Ik weederom uit met mijn schip Den Hollander! De Heeren Bewindhebbers van Den Compagnie hebben mij dit echter verbooden... Het is morghen Eerste Paesdag en de Heijlighe Wet van God verbiedt om op deze dagh uijt te vaeren. Het zal mij zeeker ongheluk brenghen.

Reeds weecken wordt hier de zwaerste storm die het lieve Vaederland gekend heeft, waardoor geen schipper durft uijt te vaeren. Teevens zou Den Hollander in te slechte staet zijn ende naer het dok moeten om te worden afgebroocken. Maer Ik wens al hetgheene boze tonghen beweren af. Wat weet het bijgheloovighe volck alsmeede de Bewindhebbers van de see? Wie kent haer beeter dan Ik, kapiteijn Willem van der Decken?

Mijn besluijt staet vast! Ik zal morghen vroegh uijtvaeren met Den Hollander en haer bemmaningh. Aen mijn trouwe echtgenote Catharina zal Ik een afscheijdsbrief schrijven die zij morghenvroegh naa mijn vertreck sal aentreffen.

Ik zal morghenvroegh vaeren, storm of gheen storm, Paesen of gheen Paesen, God of gheen God..."

Dit bestand wordt op de volgende pagina gebruikt: