Derde logboekpagina.

Tekst: "Den vijfde maert, zestienhonderdenzenventig, heenvaert naar Batavia 5 maart 1670

Dagboeck, het gaet mij voor de wind! Heeden kan Ik mijzelve reeckenen tot de meest in aenzien staende Schippers van Den Compagnie! Mijn schip, Den Hollander, blijckt een betrouwbaeren compaen waermeede Ik ende mijn seeluij de kraghten der natuur eenvoudight bedwinghen kunnen!

Voor ons bleeck gheen see te hoogh! Wij sijn vertrocken uit het lieve Vaderland ende zetten koers naer Batavia, alwaer den Gouverneur Generael mij sal opwachten ende onderscheijden met eenen gouden penning voor mijn verdiensten voor Den Compagnie. Daarna vaeren wij door over de Chineese See naer Japan, voor het opstellen van een handelsbetrekkingh! Ik verheugh mij nu reeds op de aenschaf van eenen kimono. Dit kleedinghstuk sal in Holland veel opzien baeren!

De bouw van mijn staetighe huijs in Holland vordert voorspoedigh. Na mijn thuijskomst sullen Catharina en Ik deze woningh betrekken."

Dit bestand wordt op de volgende pagina gebruikt: